An aspiring musician in the US inspires a famous YouTube artist, Kutiman, to create a collaboration that goes viral.